翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Lilitales　…　ゲームのタイトルです。
Frontwing , KaguraGames　…　ゲームのパブリッシャーです。

日本語

Lilitalesについて

こんにちは。Koyuです
しばらく更新できなくてごめんなさい
私はLilitalesをSteamでリリースするためにいくつかの問題を解決しました


■パブリッシャー移籍のお知らせ

私はLilitalesの所属するパブリッシャーをFrontwingからKaguraGamesへ移籍しました
実際のところ、Frontwingとの契約は、私の作業負担が大きく
そして、Steamの審査通過がとても大変で長く時間がかかったことを、私はLilipalaceのリリースで知りました

英語

Regarding to Lilitales

Hello, this is Koyu.
Sorry that I haven't updated for a long time.
I resolved some problems in order to release Lilitales on Stream.

- Notification about publisher transfer
I have transferred the publisher where Lilitales belongs to from Frontwing to KaguraGames.
Actually, the contract with Frontwing made my work burden heavy.
I've just knew it from Lilipalace's release that it took long time to pass the examination of Stream and the process was very omplicated.