翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2019/08/13 19:08:04
日本語
メールありがとうございます
今回のオーダーは3回の発送に分かれました。
書籍が15冊より少ない二回の発送には送料が発生しました。
できるだけ送料を発生させたくないので、取り寄せの本が届くまで待って
1度の発送で全ての本を発送するように今後して頂くことは可能ですか？
度々の質問にご回答いただきありがとうございました。
英語
Thank you for your email.
This time, my order was delivered in 3times.
One of my orders with less than 15 books cost me some delivery fee twice.
Possibly, I would like you to make one delivery in order not to cost any fee.
Is it arrangeable to wait to deliver until enough books ordered.
I appreciate your big support.