conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちわ。 ちょっと教えてほしいのですが、いつも購入している ultra... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/07/22 17:37:16

pokopoko
pokopoko 52 I will try my best. 全力で頑張りますのでどうぞよろし...
日本語

こんにちわ。
ちょっと教えてほしいのですが、いつも購入している
ultra bondingとpremiunm glue接着剤の粘度が
知りたいです。（Pa・s）
MSDSを見ても書いていなかったのでデータがあったら教えて
いただきたいと思ってます。


なにかMSDS以外の資料等所持していますか?

お客様に聞かれてしまったので、教えて欲しいと思い
聞いて見ました。

英語

Hello.
I have a question. I want know the tenacity for the ultra bondingとpremiunm glue that I usually purchase.（Pa・s）
I looked through MSDS, but I could not find it, so could you please share the information?

Do you have any datas other than MSDS with you?

I was asked by my customer, so that I would like to know.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません