翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは
弊社は日本の企業です
アメリカとカナダのアマゾンで商品を販売しています。

アメリカで仕入れた商品をカナダで販売したいと考えています。
発送元はカリフォルニア州です。
御社のサービスを使用するためにアカウントを開設したい。
どうすればアカウントを取得できますか？
よろしくお願いします

英語

Hello, we are the Japanese corporation. We sell prouducts @ Amazon in the U.S. and Canada.

We are planning to sell products in Canada, which we purchase in the U.S.
We will ship from California and would like to open an account in order to use your service.
Kindly let us know how we can open the account.

Thank you for your attention in advance.