翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こちらこそよろしくお願いします
時間や場所等あなたのご都合に合わせますので
お知らせください
あなたに会えるのを楽しみにしています
よろしくお願いします

英語

Thank you very much.（訳者：こちらの訳はシチュエーションによって変わるかと思います。仕事のパートナーであれば I'm looking forward to working with you too など）
I'll go with whatever time and wherever location are convenient for you so please let me know.
I'm looking forward to seeing you.
Thank you.