conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 背面部分のビスや鋲に錆が大量に発生しております。ビスや鋲の素材は真鍮にして... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2019/04/17 16:35:24

karekora
karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。 日本語能力試験N1級を...
日本語

背面部分のビスや鋲に錆が大量に発生しております。ビスや鋲の素材は真鍮にして錆対策を行ってください。

英語

A large amount of rust has occurred on the screws and to the rear of the scissors. Please use brass for the screws and scissors, and take due measures against rusting.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません