翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

受け取ったヘッドホンを開封したところ、耳当て部分やアーム部分の塗料が剥がれタール状の黒い物がべっとりと箱の内部などにこびり付いて、取り出した際に手も真っ黒に汚れる様な状態でした。

英語

When I opened the headphones that I was received, the paint on the ear pads and arm parts were peeled off, and the tar-like black object was sticky and clinged to the inside of the box, and when I took it out, my hands were also become completely black.