翻訳者レビュー ( トルコ語 → 英語 )

備考: game text

トルコ語

Tabloya bakarak biraz dinleyelim.

Gizemli bir kitabı buldunuz ama onun dünyasında tutkulu kaldınız. Odayı arayarak gizemi çözüp kitap dünyasından kaçalım.

Eski bir kitabı buldunuz ama onun dünyasında tutkulu kaldınız.

Yukarıya, duvarın kırık olduğu yere dürbünle bakın.

Bıçak ile dürbünü kullanın.

Veriler kaybolmadan önceki adımdan tekrar başlayabilirsiniz.

İçerisi karanlık olduğu için hiçbir şey görülemez. İçini kontrol etmek için bir kibrit yakın.

✕ sembolünü, kadranın orta kısmına getirin.

Asansörü direk hareket ettirirseniz, demir çubuk takılır ve asansör ortada durur.

Demir çubuğun drenaja takılı olduğu sırada asansörü çalıştırın.

英語

Let's look at the painting and listen.

You found a mysterious book, and you became passionate about it. By solving the mystery of the room, let’s escape from the book world.

You found an old book, and you became passionate about it.

Look up with binoculars where the wall is broken.

Use the binoculars and the blade.

You can start again from the beginning before the data is lost.

Nothing can be seen because it is dark inside. Light a match to see in the dark.

Place the symbol x in the center of the frame.

If you move the lift directly, the iron bar is stuck and the elevator stops in the middle.

Start the lift while the iron bar is attached to the drain.