翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/18 15:24:44
日本語
お願い
降園時に園内でのお菓子等の交換はご遠慮下さい。また、建物内や建物周辺、近辺のコンビニ近く等にて、同様の行為だけでなく、お子様を遊ばせたり、走り回らせたりといった行為についてもご注意いただくようお願い申し上げます。
月末に上履きを持ち帰ります。
英語
(Attention)
Please do not exchange sweets in the school when you leave school. We also ask you not to take the same action in or around the building or near convenience store. In addition, please pay attention to the act that you let your children play or run around there.