conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こちらの商品は日本の官公庁から依頼されたもので、最終的な納品先は日本になり... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/02/27 09:14:26

amapan
amapan 50 小・中学生対象の集団学習塾で2年間の英語指導経験があります。 現在も在職...
日本語

こちらの商品は日本の官公庁から依頼されたもので、最終的な納品先は日本になります。もし宜しければ直接日本へ発送していただけませんでしょうか？
追加で費用がかかるならお支払いします。宜しくお願い致します。

英語

This product was requested by the public office in Japan, and finally delivered to Japan.
If it don't bother you, could you send it to Japan directly?
I'll pay extra delivery charges.
Best regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません