Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 51 / 1 Review / 2019/02/26 11:49:06

yohana_d
yohana_d 51 I am a fast learner, analytical and d...
英語

Using Ambi Climate is now even easier with voice control!

Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.

* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app

インドネシア語

Ambi Climate kini lebih mudah digunakan dengan kontrol suara!

Cukup instal aplikasi ini dan tautkan ke akun Ambi Climate Anda*
Apa yang dapat Anda lakukan?
- Mengaktifkan/menonaktifkan AC
- Mengaktifkan/menonaktifkan semua AC
- Menyesuaikan suhu AC
- Memeriksa suhu di ruangan
Butuh bantuan?
Hubungi kami di support@ambiclimate.com, atau melalui pesan dalam aplikasi di aplikasi smartphone Ambi Climate.

* Anda harus memiliki perangkat dan akun Ambi Climate agar dapat menggunakan aplikasi ini

レビュー ( 1 )

lizayahyaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/02/28 13:01:29

元の翻訳
Ambi Climate kini lebih mudah digunakan dengan kontrol suara!

Cukup instal aplikasi ini dan tautkan ke akun Ambi Climate Anda*
Apa yang dapat Anda lakukan?
- Mengaktifkan/menonaktifkan AC
- Mengaktifkan/menonaktifkan semua AC
- Menyesuaikan suhu AC
- Memeriksa suhu di ruangan
Butuh bantuan?
Hubungi kami di support@ambiclimate.com, atau melalui pesan dalam aplikasi di aplikasi smartphone Ambi Climate.

* Anda harus memiliki perangkat dan akun Ambi Climate agar dapat menggunakan aplikasi ini

修正後
Ambi Climate kini lebih mudah digunakan dengan kontrol suara!

Cukup instal aplikasi ini dan koneksikan ke akun Ambi Climate Anda*
Apa yang dapat Anda lakukan?
- Mengaktifkan/menonaktifkan AC
- Mengaktifkan/menonaktifkan semua AC
- Menyesuaikan suhu AC
- Memeriksa suhu di ruangan
Butuh bantuan?
Hubungi kami di support@ambiclimate.com, atau melalui pesan dalam aplikasi di aplikasi smartphone Ambi Climate.

* Anda harus memiliki perangkat dan akun Ambi Climate agar dapat menggunakan aplikasi ini

コメントを追加
備考: "Ambi Climate" is our product name