conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日は連絡ありがとう。先程、ポートランドへ子供達が到着したようです。一週間... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/02/09 07:59:22

chibbi
chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デ...
日本語

Dianna、先程子供達がポートランドへ到着したようです。昨日は、久しぶりに子供の旅行準備をしたら疲れてしまいました。でも、とても熟睡出来ました！ビクトリアさんと連絡を取ってくれてありがとう。

英語

Dianna, the children just arrived in Portland a while ago. I got tired getting ready for the children for their trip yesterday for the first time in a long time but I was able to sleep well! Thanks for contacting Victoria for me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません