conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在、アメリカのパサデナにいるのですが。今月末に日本に帰国する者ですが、送... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/01/23 03:07:44

kimie
kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日（英検１級・TOEIC985...
日本語

現在、アメリカのパサデナにいるのですが。今月末に日本に帰国する者ですが、送り先が日本で大丈夫ならば入札できるのですがいかがですか？

英語

#1 Currently, I'm at Pasadena. I will return to Japan at the end of this month, and I could bid on if it's OK to ask you to ship the item to Japan, but will this work for you?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません