翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/01/09 13:39:29

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

なぜ私のアカウントが閉鎖されてしまったのか、全く理解できません。

私はすべての注文を発送期限までに発送しています。

それに加えて、私はすべての発送に追跡番号をつけています。

その追跡番号は、オンラインでいつでも確認することができます。

これからも、必ず追跡番号付きの発送をして、バイヤーへ確実に商品をお届けすることを約束します。

ですから、アカウントの再開をお願いできますでしょうか?

英語

I cannot know why my account was closed.
I have sent all the orders until the deadline of sending.
In addition, I attach tracking number to all the items when sending.
You can check the tracking number online all the time.
I promise to send an item to buyer with tracking number in the future.
So would you resume my account?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません