conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちわ。 先ほどSHOPPING CARTの商品をCHECKOUTボ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/12/15 07:23:10

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

こんにちわ。

先ほどSHOPPING CARTの商品をCHECKOUTボタンを押して、PAYPALにて支払いを実行しました。その後PLACE ORDERボタンを押しましたがエラーとなりました。PAYPALでは支払いが済んでいますが、問題なく注文はされていますでしょうか。

英語

Dear sirs or madam,
I just paid via paypal that I pressed Checkout button to buy items in shopping cart shortly.
However there seems to be an error at the end.Would you please check my order has been done ?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外のネットショップで注文した際に出たエラーに関する問い合わせです。