翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

黒髪、黒に近い濃い瞳でお願いします。肌の青みはなしでお願いします。（キットの裏から塗る青いペイントをしないで欲しいです。）唇の色は、ベージュではなく、ピンクでお願いします。唇の色を、いつもの色よりも明るくしたい。幼く見える気がするからです。グロスをお願いします。

英語

Please draw it with black hair, and black-ish thick eyes. Please draw it without blue shade for skin. (I do not want the blue colour paint from behind the kit) Please use pink for the lip, not beige. I want to brighten the colour of lip than the usual color. It will make it looks like a child. Please make it glossy.