翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

すみませんが、ebayもしくはDiscogsのセラーの方ですか？返却しなければならない予定のレコードとはどういう事でしょうか？たしかに先日、ebayで購入したレコードですが返却しなければならない経緯かわからないのです。申し訳ないですが、個人メールにではなく、ebayもしくはDiscogsの購入した商品欄からメッセージをお願いできますか？よろしくお願い申し上げます。

英語

I am sorry, but are you a seller of ebay or Discogs? What do you mean a record which I have to give you back?
Actually, that is a record which I purchased at ebay the other day, but I don't know the complete account to give it back to you. I am really sorry, but could you please send me a message again through the column of commodity at ebay or Discogs which you bought? Your understanding would be appreciated.