翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Japanese Omelette
毎朝生みたての生でも食べれる新鮮な卵を使用。
オーダーが通ってから焼き上げる熱々のだし巻き玉子です。

Eel & Japanese Omelette
熱々のだし巻き玉子の上に贅沢にうなぎをのせました。
うなぎと玉子は相性抜群！

Fried Soft Shell Crab
新鮮なソフトシェルクラブを特製のから揚げ粉で揚げました！
口いっぱいに広がるカニのうま味をお楽しみ下さい。

英語

Japanese Omelette
Freshly laid eggs in every morning are used and they also can be eaten fresh.
It is a hot rolled omelet baked after an order passes.

Eel & Japanese Omelette
Putting the eels luxuriously on the hot rolled omelette.
Eels are pair wonderfully with eggs!

Fried Soft Shell Crab
Fresh soft shell club fried with special karaage powder!
Please enjoy the delicious crab umami spreading throughout your mouth.