翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: https://www.homestayweb.com のサイトの利用者に送るメール文章です。意味が伝わることが目的ですので、日本語にそれほど厳格に訳していただく必要はありません。

日本語

●ホームステイウェブにログインはこちらのリンクから。
●現在、ホームステイの受け入れを行っていない場合は以下のリンクから、簡単に「受入一時停止」に設定していただけます。
●ホームステイウェブを退会（プロフィール／アカウントを削除）したい場合は、以下のリンクから退会できます。

英語

● Login to homestay web from this link.
● Currently, if you are not accepting a homestay, you can easily set "Pausing Receipt" from the following link.
● You can unsubscribe from the following link if you want to withdraw from the homestay web (delete account/ profile).