Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご担当者様 昨日、○○○をオーダーした（名前）と申します。 お手数です... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/10/05 23:29:19

lilya-molchanova
lilya-molchanova 50 10+ years of translation experience (...
日本語

ご担当者様

昨日、○○○をオーダーした（名前）と申します。

お手数ですが、XXX と YYY のサンプルも一緒に同封して送って頂くことは可能でしょうか？

ご返答頂けましたら幸いです。

英語

Dear Sir/Madam,

This is (名前) who ordered ◯◯◯ with you yesterday.
Upon shipment of my order, could you please also include samples of XXX and YYY?
Looking forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません