翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/02/21 17:44:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
Aを20個注文するので、1個あたり１８５ドルに値引きできませんか？
2月29日までにAを20個カリフォルニアに到着するように出荷できますか？
以上の2点が可能なら、私はすぐに注文します。
英語
As I will place order 20pcs of A so could you deduct to $185/pc?
Could you ship them making 20pcs of A arrive at California by Feb29?
If you could accept those 2 things above, I will place order very soon.