翻訳者レビュー ( インドネシア語 → 英語 )

備考: This is quote for building warehouse and processing house.
Please find attached file. it show you the context of this quote.


https://drive.google.com/file/d/1EqM4k8QGBCd66PlDaamNmLPX8IbdqkpJ/view?usp=sharing

Thanks

インドネシア語

JUMLAH
PEKERJAAN INSTALASI LISTRIK
Penyambungan Listrik 2200 Watt
Instalasi Titik Nyala / Kabel Dalam
Lampu Kapsul Philips 10 Watt
Pas. Stop Kontak
Pas. MCB
Pas. Saklar Tunggal
Pemasangan CCTV
JUMLAH
PEK. PLAFOND
Pek. Plafond Multipleks 12 mm
"Pek. Rangka Plafond Kayu
Pekerjaan Exaust Ruangan dan Gudang"

JUMLAH
PEKERJAAN BESI DAN ATAP
Pek. Kuda-kuda Kayu Kayu Kls I
Pek. Gording Kayu Klas I
Pek. Atap Seng BJLS 0,3 mm
Pas. Bubungan Seng
Pek. Listplank (30x400x8) woodplank 8 mm
JUMLAH
PEKERJAAN FINISHING
Toilet + Kamar Mandi
Pekerjaan Air Bersih
Dapur
Jaringan Internet
Ruang Tamu & Tempat Istirahat
Ruang Pengeringan
JUMLAH
Real Cost
Dibulatkan

英語

AMOUNT
ELECTRIC INSTALLATION
2200 Watt Electric Connection
New electric source/socket on the walls / Cable Installation
Philips 10 Watt Light bulb
Fitting Electric socket
Fitting MCB
Fitting Single switch
CCTV installation
AMOUNT
CEILING INSTALLATION
12 mm Multi boards ceiling
"Wooden Ceiling Frame Exhaust Room and Warehouse"

AMOUNT
IRON AND ROOF INSTALLATION
Wooden pillars/frames Class 1
Wood Gorging class 1
BJLS Zinc Roof 0.3 mm
Fitting Zinc ridge
List plank (30x400x8) wood plank 8 mm
AMOUNT
FINISHING WORK
Toilet + Bathroom
Clean Water
Kitchen
Internet Network
Living Room & Rest Area
Drying Room
AMOUNT
Real cost
Rounded up