conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2018/09/29 10:11:36

tei0403
tei0403 61 はじめまして、テイと申します。 秘書兼通訳として学んだ正確さと効率性、ま...
日本語

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演についてのご案内

2018年9月29日(土)・30日(日)にて開催を予定しております「 KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～ ロームシアター京都 メインホール」公演について、大切なご案内をさせていただきます。

現在、接近中の台風の影響による交通機関の乱れ・自然災害の発生を考慮し、
9/30(日)の公演については開催の有無を9/29（土）15:00までにご案内させていただきます。

中国語(繁体字)

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演通知

發表關於預計於2018年9月29日(土)・30日(日)舉行的「 KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～ ROHM THEATRE 京都 Main Hall」公演的重大通知。

目前，考慮到逐漸接近中的颱風所造成的交通機關混亂・自然災害的發生，
9/30(日)的公演是否照常舉行將於9/29（六）15:00為止前發布通知。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません