翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/21 13:16:08
日本語
送料については、以下URLをご参照ください。
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all_en.html
Second Zone の中の、左側の列が、日本からアメリカへの送料となります。
品物２つを同梱します。
おそらく、送料は、2500円から3000円程度と思われます。
商品返送にあたり、
日本から米国への送料の金額を証明する必要がありますが、
どのようなかたちで証明すると良いでしょうか？
英語
As for the shipping cost, please see the URL below.
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all_en.html
The column on the left in the middle are is the shipping cost from Japan to the US.
I will put two items in the package.
It will probably take JPY2500 to JPY3000 to ship them.
I believe I need to send you a confirmation of the shipping cost.
Please advise what would work for you.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
全文の翻訳をお願いします。