conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私、これ、入金してますよね？その後、どういう状況になっていますか？paym... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/09/20 11:24:24

kumako-gohara
kumako-gohara 52 銀行勤務2年半（日本）、会計事務所勤務3年（海外）。 社内外問わず、相手...
日本語

私、これ、入金してますよね？その後、どういう状況になっていますか？payment pendingのまま更新されてないのですが。

英語

Have you recieved money?
How about the situation after that?
It still mentions payment pending and has not been updated yet.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebayで購入し、入金したはずの商品がまだ来ていない。