conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. ■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 20... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2018/09/07 13:50:03

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント）

SKY-HIがサンリオピューロランドで開催されるオールナイトハロウィーンフェス「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演します！
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
22:00から朝まで！ドレスコードは「オレンジorパンプキン」！

中国語(簡体字)

■10月27日出演三丽鸥彩虹乐园“Spooky Pumpkin 2018”(深夜活动)
SKY-HI将出演在三丽鸥彩虹乐园举办的通宵万圣节“Spooky Pumpkin 2018”现场演出！
www.puroland.jp/spookypumpkin2018 /
从22:00到造成！ 服装“橙色或者南瓜”！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません