conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. それでは一旦Cを注文から外してそれ以外の3点で請求をお願いします。Cは次回... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/02/21 02:35:13

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 62 meow!..............................or...
日本語

それでは一旦Cを注文から外してそれ以外の3点で請求をお願いします。Cは次回あらためて注文します。ちなみにCはあなたの手元へはいつ頃届きますか？

英語

OK, then, I'd like to cancel C for now. Please send me the invoice for the rest (i.e., 3 items).
I will place an order for C later. How soon do you think you'll get C in stock?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません