翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

そよかぜ

高校の同級生で結成された3人組アコースティックユニット「そよかぜ」。
大阪・京橋を中心にストリートライブを始め、今ではなんばHatchやZeppなんばなどのメジャーアーティスト級のライブハウス会場でもインディーズながら単独ライブを行う。
2017年に開催された西日本最大級のモーターイベント、「第10回大阪モーターショー」に出演し、イベントテーマソング“Potential～クルマがクルマを超える日～”を書き下ろす。

英語

Soyokaze

Soyokaze, an acoustic group started by 3 classmates of high school.
They started a live performance on the street mainly in Kyobashi, Osaka.
They are carry out a live concert by themselves without belonging to company in live house hall such as Nanba Hatch and Zepp Nanba that are the halls where a major artist performs.
They performed in "10th Osaka Motor Show", the largest motor event in western Japan that was carried out in 2017, and wrote an event theme song "Potential～Day when a car exceeds a car".