翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

サクサク遊べて
爽快感満載！


充実の計100STAGE！
全STAGEコンプをめざせ！


スタイル変更でいつもと
違う気分でプレイ！


KataKotoは青、赤、黄の３色で形成されたキューブを転がし、パネルの色を消していくシンプルな色あわせパズルです。
キューブとパネルの接地面の色が同じになった時に消えます。
プレイヤーは現在のキューブの色の配置とパネルの色の配置を見て、どう動かせばパネルを消していけるかを考えます。

中国語(簡体字)

简单、爽快、开心玩！

共100段！
目标全段通关！

不同风格，不同心情！

KataKoto是一个由蓝、红、黄三色形成的立方体，它可以滚动将面板颜色消除，是个简单配色拼图。
当立方体与面板的接地面颜色相同时，面变就会消失。
玩家可以观察当前立方体的颜色排列和面板颜色的排列，考虑如何移动立方体，让面板消失。