翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

時間制限ありのランダムで展開されるステージを攻略。
難易度も易しいものから激ムズなものまで用意しております。


・ゲームの達成率で解放される個性豊かな12種類のスタイル！
各ステージ達成時に条件を満たすことで「星」を入手できます。
「星」が一定数集まるごとに、キューブとパネルに使用できるスタイルが解放されます。
スタイル変更でいつもと違う雰囲気でゲームを楽しむことができます。


・懐かしさを感じる16ビット風サウンド！
ゲーム中、古き良き電子音のBGMが奏でられます。
曲は全て完全オリジナル。

中国語(簡体字)

捕获具有时间限制的随机部署阶段。
我们正在准备容易困难和极度冥想的事情。


·12种不同风格的个性丰富，以游戏成就率发布！
通过满足达到每个阶段的条件，可以获得“星”。
每当有一定数量的“星星”聚集时，就会发布可用于立方体和面板的样式。
通过改变风格，您可以在不同的氛围中享受游戏。


·感觉怀旧的16位风声！
可以在游戏期间播放具有良好旧电子声音的BGM。
所有歌曲都是原创的。