翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

カタコトカタコトあなたは転がる。
そう、あなたは今日からキューブなのです。
ようこそ！


◆遊び方
スワイプ操作でキューブを転がし、
パネルの色と合わせて色を消していこう！
何コンボ繋ぐことができるかチャレンジ！
同じ色を続けて消すと気分爽快の「ワイプアウト」に突入！
自由気ままにキューブを転がしコンボを繋いでハイスコアのチャンス！


◆特徴
・簡単操作、簡単ルールの色合わせパズル！
操作性にこだわり全ての操作を指1本で行うことができます。
右利きでも左利きでもどちらでも扱いやすい操作となっております。

中国語(簡体字)

是的，你是今天的立方体。
欢迎您！


◆怎么玩
让我们用滑动操作滚动立方体，然后用面板的颜色擦除颜色！
让我们挑战可以连接的组合！
继续相同的颜色并擦除，进入“消失”感觉清爽！
通过自由滚动立方体并连接组合，您有机会获得高分！


◆特点
·操作简单，易于配色拼图！
所有操作都可以用一根手指坚持可操作性来完成。
右手和左手都很容易处理。