Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/04 04:22:25

jomjom
jomjom 50 大学で言語学と西洋史を専攻し、その後米軍相手の通訳・翻訳の仕事をしていまし...
日本語

先日私が添付した商品リストは見ていただけたでしょうか?
私たちは英語を話すことが出来ないので、メールでのやり取りを
させていただけるとありがたいです。
返信を待っています。宜しくお願い致します。

英語

Have you already checked the article list I had sent you some days ago?
We cannot speak English, so it would help us a lot if you would communicate with us by E-mails.
I am looking forward to hearing you soon. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません