conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は日本のオンラインショップで販売をしています。 また韓国、香港でもオンラ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/07/24 03:16:03

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

私は日本のオンラインショップで販売をしています。
また韓国、香港でもオンラインショップで販売しています。

オンラインサイトはこちらです。
アカウントが３つあって、こちらが私のアカウントです。

扱っているブランドは、○○、○○、○○などです。
おおよそ月間の売上が1000万JPY（○○€）程度です。

あなたのショップはshoppingmap.itで知りました。

英語

I sell items on online shops in Japan as well as in Korea and Hong Kong.

The online shops are as follows.
Here are my 3 accounts.

I deal with brands such as ○○, ○○ and ○○.
My monthly sales is about JPY 10 millions (○○€).

I got to know your shop via shoppingmap.it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません