翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

VenetianBeadShop.com offer wholesale pricing to qualified members of the trade. Our showroom is also available by appointment to our wholesale buyers . To access our online wholesale catalog, please submit your application as described below. After verifying your information we will notify you via email and provide you with instructions for accessing our wholesale program. To use your wholesale account you must login to our website.

日本語

VenetianBeadShop.com（ベネチアン・ベッドショップ・ドットコム）は、会員に対して卸売価格で商品を提供します。また、卸売バイヤーに予約を取ることによりショールームを利用することも可能です。弊社のオンラインカタログをご覧になるには、下記の方法にて申し込みをして下さい。登録情報の確認後、Eメールにて弊社の卸売プログラムへのアクセス方法についてお知らせします。作成したアカウントを使用するには、弊社のウェブサイトへのログインが必要となります。