conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側） 【チケット】 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / 1 Review / 2018/06/14 13:48:45

tokyobaby
tokyobaby 52 中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(...
日本語

住所：上海市東浦新区国展路 1099号（近世博軸西側）

【チケット】
一般：199元
VIP：299元 / 特典：サイン入りポストカートお渡し
VVIP：599元　/ 特典：集合写真+サイン会参加（オリジナルポストカードへのサインのみ）

チケット販売URL
http://m.yeguanjia.com/party/447.html


皆さん、是非遊びにきてください！

中国語(繁体字)

地点：上海市浦東新區國展路1099號（靠近世博軸西側）

門票
普通：199元
VIP：299元 / 贈品：簽名照明信片
VVIP：599元　/ 贈品：集體照+簽名會（僅限原創明信片簽名）

訂票URL
http://m.yeguanjia.com/party/447.html


期待您的光臨！

レビュー ( 1 )

danny_0923はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/07/16 15:11:02

翻得很好

コメントを追加