conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. 貴社のCMH Ballastについて、とても興味があります。 １．貴社の「... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/05/31 02:32:15

karekora
karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。 日本語能力試験N1級を...
日本語

貴社のCMH Ballastについて、とても興味があります。
１．貴社の「low frequency and square wave ballast」は、CMH,HPS,MHの　lampに対応するとあるが、Eye Hortilux等の全てのブランドのlampで問題なく使用できるか？
２．「high frequency DE ballasts」向けに設計されたDE lampは、使用可能ですか？

英語

I am very interested in your company's CMH Ballast.
1. It states that the "low frequency and square wave ballast" is compatible with CMH, HPS, MH lamps, but I wish to ask whether or not it can be used with all brand lamps without difficulty - such as Eye Hortilux.
2. Is it possible to use the DE lamp designed for "high frequency DE ballasts"?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません