翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/05/14 16:22:46

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

こんにちは。
私は先ほど商品を購入しました。
オーダー番号は○○です。

支払いを完了することができなかったのですが、どうすればいいでしょうか?
在庫があればすぐに購入したいです。

お返事お待ちしています。

英語

Good day!
I have just purchased an item. Order number is xx.

I could not complete making a payment. What should I do?
If you have the inventory, I would like to purchase it immediately.

I am looking forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません