Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 情報検索とは簡単に言えば，検索エンジンのことを指します 検索エンジンは人間... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/04/27 02:07:24

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 こんにちは。生まれも育ちも日本です。 看護師をしていて、クリニックにて英...
日本語

情報検索とは簡単に言えば，検索エンジンのことを指します
検索エンジンは人間の言葉を入力とし，人間が求める文書を出力します
言い換えれば，我々は人間の言葉の専門家であり，その言葉をコンピュータに解釈させる専門家であるとも言えます

我々A会社のメンバーは言葉に対してとても興味があります
皆さんは言葉に対してどの程度興味があるでしょうか

今日は皆さんに言葉の力とその役割についてお話したいと思います。

突然話は変わりますが，何故ほとんどの日本人は英語ができないと思いますか？

英語

To put it simply,Information serching is Internet search engine.
Internet search engine is output the sentences what people desired from human's words.
In other words,we are proffessional for language of human.Also we are proffessional for making
interpretention the human words to PC.
We are as A company,and we all very
interested in languages.
How much do you interested about language?
We would lovd to talk about power
of language and role of language.

By the way,why do you think most of Japanese people can not speak English?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 意訳でOKです。宜しくおねがいします。