conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. EDからのメッセージは伝わっていますか？ FORTY NINER AOMO... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2018/04/22 01:39:22

m_a_i_
m_a_i_ 53
日本語

EDからのメッセージは伝わっていますか？
FORTY NINER AOMORI のメッセージ動画です。
今日中に送っていただけませんか？グランドオープンに向けて
ホームページ急がなくてはなりません！！
メッセージの内容をもう一度伝えます。
この動画を撮ってください！お願いします

英語

Have you received a message from ED?
It's about the message video of FORTY NINER AOMORI.
Could you send it to me today? We need to hurry to make the homepage for the grand opening!!
I'll tell you the content of the message again.
Please take this video! Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません