翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

4.この製品は今後2年以内に製造中止になる可能性はありません。
6.この製品はディッジュウォッシャーには入れられません。
8.この製品に液体は入れられません。
9．この製品は一番の売れ筋商品ではありません。一番売れている商品はこの商品です。品番は●●です。
10．この製品は日本製です。
10．この製品は中国製です。

英語

4. This product is unlikely to be discontinued within the next two years.
6. This product can not be put in the dishwasher.
8. This product can not contain liquids.
9. This product is not the best selling item. The best selling item is this item. The product number is ●●.
10. This product is made in Japan.
10. This product is made in China.