翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/18 01:42:28
![yenfa](https://secure.gravatar.com/avatar/6272dcb17b0a6b66d87db24edfad14f3.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
こんにちは。
私が購入した、こちらの商品は、大切な友人への誕生日プレゼントです。
どうか、早めに発送してくださいますよう、よろしくお願いします。
英語
Hello.
I have purchased this item for as a birthday gift for an important friend.
If possible, please ship it as early as possible, thank you very much.