翻訳者レビュー ( ベトナム語 → 英語 )

備考: This is a reply from the sister of my fiance HIEN living in Ha Noi. We are talking about the mental sickness of HIEN.

ベトナム語

Chị đang ở viện và chuẩn bị đi về. Chị cũng nhẹ nhàng nịnh hiền. Em không cần đi việt nam.
Chị nói chuyện hiền đồng ý nghe điện thoại của em vào ngày mai. khi nào em có thể điện thoại nhắn tin cho chị trước khi điện thoại cho hiền. Để chị bảo hiền nghe điện thoại.
Gia đình chị đang rất buồn phiền.

英語

I am in hospital now and about to leave.
I did give her an advice, you don't need to go to Vietnam.
She agreed to have a talk with you through phone call. Text me the time you are available so that I can help you two get in touch.
My family is very depressed.