conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 彼女は大人気ない言動として家賃を家族なのに請求してきました。やむおえず彼女... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/12 14:33:21

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

彼女は大人気ない言動として家賃を家族なのに請求してきました。やむおえず彼女の感情的に怖くなり旦那の家を出ました。

英語

She requested me to pay house rent with childish way even though we are a family. There is no choice and I was scared of her emotionally and left husband's house.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません