Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/12 14:30:08

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

アメリカ政府でもないのに日本に帰れとはとてもショックでした。もう少し感情的でないいいかたは無かったのですか?

英語

It was so shocking to be told to go back to Japan, and not by US gov. Was there any other way to say with a bit more compassion?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません