翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

九州満喫　３日間
福岡空港発着（到着時間・出発時間により行程は変更になります）
１日目　空港　→　糸島塩工場見学　→　糸島酒蔵見学　→　一蘭の森昼食　→　伊都菜彩買い物　→　友泉亭公園　→ホテル久山温泉宿泊
２日目　ホテル　→　アサヒビール工場見学　→　世界遺産クルーズ　→　海鮮料理昼食　→　小倉城見学　→　平尾台　→白野江植物公園　→　門司港レトロ（散策・夕食）　→　門司港ホテル宿泊
３日目　ホテル　→　キャナルシティＬＡＯＸ　→　博多駅周辺自由行動　→　福岡空港

英語

Full excitement in Kyushu Three days

Arrival at Fukuoka airport ( Arrival time and departure time is depending on schedule on the day)
1st day Airport -> Itoshima Salt Factory tour -> Lunch at Ichiran no Mori -> Shopping at Chiyuki Ito -> Yusentei Park -> Stay at Hotel Hisaya Hot Spring
2nd Day Hotel -> Asahi Beer Factory Tour -> World Heritage Cruise -> Seafood for lunch -> Kokura Castle Tour visit -> Hiraodai Nature Observation Center -> Shiranoe
Botanical Park -> Mojiko Retro (Take a walk and dinner) -> Stay at Mojiko Hotel
3rd day Hotel -> Canal City LAOX -> free and easy nearby Hakata station -> Fukuoka Airport