翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hey I tried to pay for these items but my card declined is it alright if I pay you on the first I get paid on the first. I’m sorry for the inconvenience and thank you for your time. Much appreciated

日本語

こんにちは。これらの商品の支払いをしようとしたところ、私のクレジットカードが拒否されました。
1日に支払ってもよいですか？1日が給料日なので。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/02/02 02:04:06

たぶんこういう意味なのだと思います。ちょっと自信がありませんが。