Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/01/14 03:50:07

schneeball
schneeball 52 アメリカの4年制大学で生物を勉強いたしました。現在はドイツでドイツ人の主人...
英語

Hi
We checked your Order, on the Picture there is visiple the Black Grey Hoodie, you ordered it in XXL and the Other one you Ordered in Grey Camo and we shipped for you the Camo Color 1.Piece XXL
Should be all Ok actually, all your other open Orders will be shipped on Monday, early Morning.
Best Regards

日本語

こんにちは、

貴方の注文内容を調べてみました。写真にはBlack Grey Hoodie が見られ、XXLサ
イズを注文なさっています。もう一つは Grey Camo 1品で、弊社はXXLサイズのGrey
Color 1品を配送致しました。

全て問題が無い筈です。注文されている他の品々は全て月曜日の早朝に出荷され
ます。

よろしくお願いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません