翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 意味の完全に取れる方のみでお願いします。
I request those who can exactly grasp the meaning of each sentences.

日本語

社会学の学習を進めることで現在世界で起こっている諸問題をより理論的な別の角度からの解決策を提示できると信じている。高校時代に政府や第三セクターに務める多くの卒業生にキャリア指導をいただいたが、利益を出しながら活動の規模を指数関数的に増やすことのできる起業は社会に大きなインパクトを与える上で不可欠だ。
DukeのTにおけるStartup Internは多くの実地研修の機会を提供し、また、Kのように実践と教育の両方において豊富な経験を抱える教授陣が分野横断的に多く揃っており魅力的だ

英語

I believe that we can provide a solution to the problems occurring in the world from another more theoretical angle by proceeding the study of sociology. I was advised about career by graduates who work in government and third sector when I was in high school. Startup where they can increase size of activity exponentially while producing the profit is essential in giving a large impact. It is attractive that startup intern in T of Duke has provided many opportunities of on the job training, and there are many professors who have the rich experiences in both practice and education like K in each field.