翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Japan net銀行。個人間および、個人と法人間のネットを利用したオークションやネットショッピングなどによる小額の決済業務、証券会社・商品先物取引会社・FX業者などの口座への入出金等の決済業務に特化している。振込手数料は、一般の銀行に比べ比較的低廉に設定されている。預金取引などを扱う窓口のある支店店舗は一切なく、本店営業部のみとなる。現金の入出金は、三井住友銀、セブン銀、イーネット、ゆうちょ銀のATM網を利用して行うが、手数料が必要。取引条件によってはATM利用が無料となる

英語

Japan net Bank. Featuring transactions between individual and organization such as for small cash settlements related to auction and Internet shopping and account transfers for brokers, commodities future trader, and FX brokers. Wire transfer fee is relatively less expensive than regular bank. There is only a head office with no teller or branch that handles deposit and other products. Cash can be deposit or withdrawn from ATM such as Sumitomo-Mitsui Bank, Seven Bank, E-net, Yucho Bank with fee. Depending on transaction, ATM fee may be waived.