Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/12/07 09:36:38

tani1973
tani1973 52 I spare no effort to offer quality tr...
フランス語

nous avons renvoyé le colis qui ne correspondait pas à notre commande et les frais de renvoi s'élèvent à 26 euros 30 ; pourriez vous nous les rembourser ? Bien cordialement, merci !

日本語

こちらの注文と違う商品だったので返品し、返品費用は26ユーロ30セントになりました。返金していただけますでしょうか?よろしくお願いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 「着いた荷物に関税を支払わないといけなかったじゃないか!」というクレームのようなんですが機械翻訳では26ユーロなのか30ユーロなのかわかりません